Титания / Tytania (2009) [Проект закончен]

51rn-7CjJcL

Информация о аниме
Название: Титания
Оригинальное название: タイタニア
Год выхода: 2008-2009
Жанр: Приключения, Фантастика
Режиссер: Исигуро Нобуро
Автор оригинала: Танака Ёсики
Тип: TV Series, 26 эпизодов

О аниме:
В далёком будущем человечество освоило Вселенную и заселило множество планет. Мир и спокойствие обеспечивает военная мощь Титании – аристократического рода, который держит в страхе остатки свободных королевств и даже императора. Сама Империя существует лишь благодаря боевым кораблям Титании.
Во главе этого рода стоят опытные полководцы и политические деятели. Они привыкли побеждать, поэтому таким ударом для них оказывается неожиданное сопротивление флота маленькой Эурии, которым руководит никому не известный адмирал Фан Хьюлик. И вот на смену недавней стабильности приходит угроза восстаний…

Подробнее...

Анонс русской озвучки Dead Space 2

Мы начинаем новый проект по озвучиванию игры Dead Space 2. Озвучка, так же как и сама игра, будет иметь возрастной рейтинг 18+. Пример того, что будет у нас получаться вы можете увидеть в трейлере ниже.

Как обычно мы не можем анонсировать дату релиза, озвучка будет выложена тогда, когда будет готова.

Обсуждение: http://cginfo.tv/forum/viewtopic.php?f=45&t=1170

Группа в вк, для самых нетерпеливых: http://vk.com/deadspace2_rus

Подробнее...

О нас

p_image

Для тех, кто только узнал о нашем творческом объединении: мы не студия звукозаписи, а сообщество талантливых людей. Существуем уже около 8 лет, и до недавнего времени озвучивали только фильмы и сериалы, в том числе мультипликационные и аниме. За это время у нас было очень много проектов самых разных жанров и годов выпуска. Были и практически новые фильмы, и сериалы 80-х годов.
Сейчас мы собираемся продолжить работу над нашими текущими проектами и в дальнейшем начинать новые, среди которых теперь возможно будут игры.
Всё это мы делаем на личном энтузиазме. Переводы, озвучивание — это наше хобби.

Подробнее...

Русская локализация Bioshock Infinite

bioshock_infinite_cover4

Год выпуска: 26 марта 2013 г.
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: Irrational Games
Издатель: 2K Games

Описание:
1912 год. Соединенные Штаты добились мирового господства, а летающий город Колумбия, открытый с большой помпой под ликование восторженной публики, стал величественным символом американских идеалов. Однако многообещающее начинание вскоре обернулось катастрофой: по неизвестной причине город внезапно исчез в заоблачной дали. Величайшее достижение Америки улетучилось бесследно…

В этой полной загадок истории главная роль отводится бывшему сыщику агентства Пинкертона Букера ДеВитта. Он был послан в Колумбию с целью разыскать и освободить некую Элизабет, для которой город будущего стал летающей тюрьмой еще в детстве. Детективу предстоит наладить взаимоотношения с девушкой, чтобы на полную катушку использовать ее и свои необычные способности, — ведь выбраться из Колумбии, которая ежесекундно теряет высоту (а потому ее крушение — лишь вопрос времени), у них получится только вдвоем.

Подробнее...

Иль Маре / Siworae (2000)

Информация о фильме
Название: Иль Маре
Оригинальное название: Siworae
Год выхода: 2000
Жанр: мелодрама / фантастика
Режиссер: Ли Хюн Сёнг /Hyun-seung Lee/
В ролях: Kim Eun-ju, Han Sung-hyun
 
Описание: Ким Ын Чжу сменив работу, покидает свой дом на берегу озера, оставляя в почтовом ящике послание для будущих жильцов. Однако каким-то мистическим образом письмо получает Хан Сун Гюн, живший здесь двумя годами ранее. В результате, между ними завязывается романтическая переписка…

IMDB User Rating: 7.8/10 3,009 votes

Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:36:07

Подробнее...

Стальной Алхимик: Братство / Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) [Серия 47]

Информация об аниме
Название: Стальной Алхимик: Братство
Оригинальное название: 鋼の錬金術師 (2009) / Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Год выхода: 2009-2010
Жанр: Приключения, фэнтези, драма, сёнэн
Режиссер: Ириэ Ясухиро
Автор оригинала: Аракава Хирому

Об аниме:
Они нарушили основной закон алхимии и жестоко за это поплатились. И теперь два брата странствуют по миру в поисках загадочного философского камня, который поможет им исправить содеянное… Это мир, в котором вместо науки властвует магия, в котором люди способны управлять стихиями. Но у магии тоже есть законы, которым нужно следовать. В противном случае расплата будет жестокой и страшной. Два брата — Эдвард и Альфонс Эльрики — пытаются совершить запретное: воскресить умершую мать. Однако закон равноценного обмена гласит: чтобы что-то получить, ты должен отдать нечто равноценное…

Подробнее...

BioShock Infinite

Анонс русской озвучки.

Подробнее...

Сцена / The.Scene (2004) [Все серии]

Информация о сериале
Год выхода: 2004-2006
Жанр: интернет-детектив
Режиссёр: Mitchell Reichgut
В ролях: Joe Testa, Trice Able, Laura Minarich, Dinarte Freitas, Noah Rothman, Jill Howell, Curt Rosloff, Nick White

Описание:
В этом первом в своем роде фильме действие происходит на экране компьютеров его героев, где мы видим, как они общаются в чате. Содержание сериала лучше всего описывают слова главного героя, произносимые за кадром:
Более 200 миллионов людей в мире скачивают музыку, фильмы, сериалы и шоу, игры и другие электронные развлечения. Одна только музыка оценивается в более чем миллиард скачиваний в неделю. Большинство людей которые участвуют в файлообмене, не имеют понятия, откуда они берутся. Они понятия не имеют, что есть целый мир, огромная глобальная инфраструктура, которая существует исключительно для того, чтобы доставать и поглощать новый контент. На верхнем уровне этого механизма — место, откуда берутся фактически все эти файлы, которые потом расползаются по всему миру. Это место, где заключаются сделки, где доступ и идентификация личности ревностно охраняются, и где элитная группа технократов дергает за невидимые рычаги. Те из нас, кто облюбовали себе это место, придумали для него название. Мы называем его «сцена».

Выложены последние серии.
У сериала так же есть второй сезон, но он не является продолжением первого. Строго говоря это вообще другой сериал- про торговцев оружием, если вам интересно, вы можете посмотреть его в оригинале на оф. сайте сериала. Мы пока не планируем его перевод.

Подробнее...

Остров сокровищ / Treasure Island (2012)

Информация о фильме:
Название: Остров сокровищ
Оригинальное название: Treasure Island
Год выпуска: 2012
Жанр: приключения
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Эдди Иззард, Тоби Регбо, Руперт Пенри-Джонс, Дэниэл Мейс, Филип Гленистер, Дональд Сазерленд, Элайджа Вуд, Ширли Хендерсон, Нина Сосанья, Джофф Белл

О фильме:
Двухсерийная драма повествует о Джиме Хокинсе, который неожиданно вливается в мир пиратства, когда обнаруживает карту сокровищ капитана Флинта. Но Долговязый Джон Сильвер не остановится ни перед чем, чтобы прибрать всё золото к своим рукам…

Подробнее...

Mass Effect: Paragon Lost

Mass Effect: Paragon Lost является приквелом к игре Mass Effect 3. В центре сюжета — начало карьеры офицера Альянса Джеймса Веги. Джеймс приходит в элитный отряд спецназа Альянса в начале борьбы с таинственной угрозой, известной как Коллекционеры. Состоя на службе в отдалённой звёздной системе, Джеймс Вега и его напарники должны защитить граждан колонии от вторжения неизвестных, которые пытаются похитить людей.
Картина выходит в конце осени, а пока предлагаем вам ознакомится с трейлером в нашей озвучке:

Подробнее...