Информация о фильме
Название: Бандиты времени
Оригинальное название: Time Bandits
Год выхода: 1981
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam
В ролях: Джон Клиз /John Cleese/, Шон Коннери /Sean Connery/, Шелли Дювалл /Shelley Duvall/, Кетерин Хелмонд /Katherine Helmond/, Ян Хольм /Ian Holm/, Майкл Палин /Michael Palin/, Ральф Ричардсон /Ralph Richardson/, Питер Вохан /Peter Vaughan/, Дэвид Уорнер /David Warner/, Дэвид Раппапорт /David Rappaport/, Кенни Бэйкер /Kenny Baker/, Малкольм Диксон /Malcolm Dixon/, Майк Эдмондс /Mike Edmonds/, Джек Пурвис /Jack Purvis/, Тайни Росс /Tiny Ross/
О фильме: Однажды среди ночи в спальне маленького Кэвина открывается черная дверь, и оттуда вываливается шестеро карликов самого бандитского вида, чтобы увлечь его в путешествие в пространстве и времени. Этой воровской ораве, возглавляемой забавным авантюристом Рэндлом, удалось выкрасть у чрезвычайно занятого Высшего Существа волшебную карту черных дыр. В своих странствиях они встречают Наполеона, придурковатого молодого человека по имени Робин Гуд, симпатичного греческого царя Агамемнона, оказываются на борту Титаника. Но злой Гений заманивает их в Страну Мечты, населенную еще более удивительными персонажами, где пытается завладеть картой и перекроить мир по своему усмотрению...
Дополнительно: AnryV, мой низкий поклон, и безмерная благодарность. Им был проделан Колоссальный обьем работ: Видео взято с издания от "Anchor Bay" (серия "DivimaX" - лучшее из того, что есть)
Один перевод взят с лицензии. Наложен он был весьма неудачно - очень громко и кроме того, дополнительно к центральному, еще и на фронтальные каналы. Зачем это сделано не понятно, единственное чего добились - "бочкового" звучания. Перевод хороший, хотя нарочито искаженные голоса, озвучивающие гномов, сначала напрягали, но потом к ним привыкаешь. Были кропотливо выделены чистые голоса и наложены на оригинальный звук "Anchor Bay" (тоже, кстати, лучший из того, что есть). Второй перевод - с DVD от "Позитив-Мультимедия". Добавлены два потока русских субтитров (соответствуют двум переводам), причем субтитры перевода с Anchor Bay был сделан вручную, т.к. на диске субтитров не было никаких.
IMDB
КиноПоиск
Выпущено: HandMade Films
Продолжительность: 01:55:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + субтитры от обоих переводов + оригинальная дорожка (отдельно)
Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x392 (1.84:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1201 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
оригинальная дорожка (отдельно): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
http://www.sharemania.ru/0199564
http://www.sharemania.ru/0147089
http://www.sharemania.ru/0123593
http://www.sharemania.ru/0143822
Релиз от:
DVD(слева) vs Rip (справа)
Здесь вы можете скачать семпл-файл размером в 8 Мб, чтобы проверить качество изображения и звука