Bioshok Infinite. Перевод песни из игры.

Кто мы, чем занимаемся и что нужно для того, чтобы присоединиться к нашим проектам
zawatsky
member
Сообщений: 10
Зарегистрирован: Сб 17 янв 2015 12:36

Bioshok Infinite. Перевод песни из игры.

Сообщение zawatsky » Сб 17 янв 2015 13:07

Доброго времени суток! Суть вопроса следующая.
Пройдя оригинал, наблюдал титры и, как мог, перевёл песню из игры на слух. Уверен, должен быть текст и трек отдельно. Если кому-то интересно, я мог бы набросать собственный стихотворный перевод (имею некоторый опыт).
Пару слов о себе: Realistic Star Craft, Stroll3D, Doom 3: Dead Souls (для себя), авторский перевод Perimeter (не был закончен). Мини-моды на Alien/Zombi Shooter 2, Quake-4, Jedi Knight 2/Academy, Soldat2D. Литературный и графический фан-арт (публиковался на тематических сайтах), беллетристика (в процессе написания).

кирилл сиваков
new member
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Пт 09 янв 2015 08:51

Re: Bioshok Infinite. Перевод песни из игры.

Сообщение кирилл сиваков » Чт 16 июл 2015 21:18

привет, а не мог бы ты мне набросать твои стихотворения ? и сделать похожие из игры Bioshok Infinite ?


Вернуться в «Творческое объединение Cinema Group Info»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: Bing [Bot] и 0 гостей