Возвращение на остров сокровищ

Здесь вы можете оставить запрос на перевод и/или озвучание какого-либо видео-материала, интересующего вас, или предложить присоединиться к какому-либо проекту, уже взятому вами или кем-то ещё в разработку, нуждающемуся в помощи для более быстрого продвижения в работе над ним
Аватар пользователя
ID-Daemon
cinema-group member
Сообщений: 173
Зарегистрирован: Сб 10 янв 2009 19:36

Сообщение ID-Daemon » Вт 23 июн 2009 08:50

Zack писал(а):Зато примерно 1/4 третьей серии уже на стадии чернового перевода.


И вот он уже завершен.
Ты был назначен на планету Блорч - дом кровожадных крысолюдей, спасибо.

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Вт 23 июн 2009 09:00

ID-Daemon
респект и уважуха
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
ID-Daemon
cinema-group member
Сообщений: 173
Зарегистрирован: Сб 10 янв 2009 19:36

Сообщение ID-Daemon » Вт 23 июн 2009 14:37

:) делаю что могу.
Ты был назначен на планету Блорч - дом кровожадных крысолюдей, спасибо.

Аватар пользователя
Владимир
member
Сообщений: 40
Зарегистрирован: Вс 20 апр 2008 10:37

Сообщение Владимир » Чт 02 июл 2009 17:30

:whistle:
VV

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Чт 02 июл 2009 17:35

Владимир
сейчас как раз отсматриваю тестовую дорогу. В целом - все хорошо, есть еще несколько не готовых моментов...

Скоро все будет :)
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
Владимир
member
Сообщений: 40
Зарегистрирован: Вс 20 апр 2008 10:37

Сообщение Владимир » Чт 02 июл 2009 21:52

Zack писал(а):Владимир
сейчас как раз отсматриваю тестовую дорогу. В целом - все хорошо, есть еще несколько не готовых моментов...

Скоро все будет :)


ясно, спасибо за инфо.
VV

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Сб 11 июл 2009 21:53

Вы думали, что мы о вас забыли? А вот и нет.
Примите наши извинения за задержку с выходом первой серии. Хочу надеяться, что дальше дело пойдет быстрее.
Готовность первой серии - 96 процентов.
В ближайшие дни будет ее раздача.
Сериал будет перерипован с официального дивиди, который нам доставили из Англии.
Наш гуру по DVD-рипам нашаманил кое-чего, и в результате - качество будет несколько лучше того, что есть в сети, хотя, к сожалению, сам фильм не отреставрирован.
В озвучивании принимают участие 8 человек. И, в некоторой степени, задержка с выходом связана с этим.
Искренне надеюсь на обратную связь с вами по вопросам первой серии.
О дате раздачи будет сообщено дополнительно в этом разделе форума.
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
Владимир
member
Сообщений: 40
Зарегистрирован: Вс 20 апр 2008 10:37

Сообщение Владимир » Вс 12 июл 2009 07:34

Сериал будет перерипован с официального дивиди, который нам доставили из Англии.


Это интересно! С нетерпением ждем премьеры!
VV

Аватар пользователя
fdn80
member
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Чт 23 апр 2009 13:19
Откуда: Россия

Сообщение fdn80 » Вт 14 июл 2009 01:32

Может быть стоит вставить озвучку в оригинальные DVD? Или хотя бы залить оригинал на какой-нибудь частный торрент?
The Truth Is Out There

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Вт 21 июл 2009 19:14

fdn80 писал(а):Может быть стоит вставить озвучку в оригинальные DVD? Или хотя бы залить оригинал на какой-нибудь частный торрент?


Это 3-дисковое издание.
Возможно, именно так мы и поступим. В любом случае вам об этом станет известно из этого форума. Но для начала вашему вниманию будет предложен двд-рип.
Раздача первой серии будет на этой неделе, ближе к выходным.
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Ср 22 июл 2009 21:34

1 серия готова. Ее раздача будет завтра.

UPD уже сегодня
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
the_pixel
DisneyJazz-group
Сообщений: 362
Зарегистрирован: Вс 14 сен 2008 22:15

Сообщение the_pixel » Ср 22 июл 2009 22:29

Zack писал(а):1 серия готова. Ее раздача будет завтра.

UPD уже сегодня


:P :P :P Ура!

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Чт 23 июл 2009 08:07

я сам этому не верю!
Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
Zack
Администратор
Сообщений: 1237
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 10:48
Откуда: Russia, Moscow

Сообщение Zack » Чт 23 июл 2009 13:03

Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.

Аватар пользователя
fdn80
member
Сообщений: 12
Зарегистрирован: Чт 23 апр 2009 13:19
Откуда: Россия

Сообщение fdn80 » Чт 23 июл 2009 13:45

Посмотрим, что получилось :)

А на торрентс.ру вы тоже раздаёте?

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php? ... pmode=full
The Truth Is Out There

Аватар пользователя
ARiS
убийца гарнитур
Сообщений: 2249
Зарегистрирован: Сб 03 ноя 2007 15:12
Откуда: Moscow

Сообщение ARiS » Чт 23 июл 2009 13:46

Да.

Аватар пользователя
ID-Daemon
cinema-group member
Сообщений: 173
Зарегистрирован: Сб 10 янв 2009 19:36

Сообщение ID-Daemon » Чт 23 июл 2009 15:38

Поздравляю всех в премьерой! Помню как будто вчера это было, как перед 1 мая начал я перевод этой серии ;)
Ты был назначен на планету Блорч - дом кровожадных крысолюдей, спасибо.

Аватар пользователя
Владимир
member
Сообщений: 40
Зарегистрирован: Вс 20 апр 2008 10:37

Сообщение Владимир » Чт 23 июл 2009 16:59

Спасибо Вам большое за проделанную работу (еще не успел скачать)!!!
VV

Аватар пользователя
Joss
Администратор
Сообщений: 550
Зарегистрирован: Ср 31 окт 2007 22:12
Откуда: Odessa

Сообщение Joss » Чт 23 июл 2009 17:08

Хочу так же всех поздравить с выходом первой серии.
Задержка произошла в большей степени по моей вине. Был сильно занят (почти 2-а месяца) и не мог уделить должного внимания проекту. Сейчас всё нормализовалось и мы постараемся ускорить процесс выхода серий.
Всем участникам большое спасибо за проделанную работу.

Аватар пользователя
ID-Daemon
cinema-group member
Сообщений: 173
Зарегистрирован: Сб 10 янв 2009 19:36

Сообщение ID-Daemon » Сб 08 авг 2009 11:13

Завершен перевод 4 серии.
Ты был назначен на планету Блорч - дом кровожадных крысолюдей, спасибо.


Вернуться в «Запросы и Предложения»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей