Информация о фильме
Название: Легенда об Искателе I
Оригинальное название: Legend of the seeker I
Год выхода: 2008
Жанр: фэнтези
Исполнительный продюсер: Сэм Рэйми /Sam Raimi/
Режиссёры: Марк Бизли /Mark Beesley/, Джонатан Бро /Jonathan Brough/
В ролях: Бриджет Риган /Bridget Regan/, Крэйг Хорнер /Craig Horner/, Брюс Спенс /Bruce Spence/, Крэйг Паркер /Craig Parker/, Джей Лагая /Jay Laga'aia/ и др.
Краткое описание сериала:
Однажды, Ричард Сайфер, простой лесник, живущий в Вестландии, встречает ошеломительно прекрасную незнакомку, преследуемую четырьмя здоровенными воинами. Ричард бросается на выручку, ещё не зная, что Кэлен ни кто иная, как сама Мать Исповедница, единственная оставшаяся в живых, представительница могущественного рода Исповедниц, наделённых властью подчинять себе волю людей и заставлять их говорить только правду. Долг Исповедницы - защищать Искателя, даже ценой жизни, если понадобится, и не допустить, чтобы секреты могущества Книги Сочтённых Теней, с чьей помощью сторонники Тьмы желали завладеть миром живущих, попала в недобрые руки.
Со временем, Ричард узнаёт правду о своём происхождении и о том, что за пределами Вестландии существуют миры, где магия и волшебство является неотъемлемой частью бытия, и в одном из таких королевств, называемом Д'Хара, правит лорд Рал, отдавшийся во власть тёмных сил и мечтающий о бессмертии и безграничном господстве над всем миром. Ричарду становится известно, что ему уготована величайшая судьба, что его предназначение - стать Искателем Истины и встать на путь борьбы с силами тёмной магии во имя всех живущих.
[spoiler=Краткое описание вышедших эпизодов]01 - Пророчество/Prophecy Режиссёр эпизода: Марк Бизли /Mark Beesley/
Ричард Сайфер, простой лесник из Вестландии, мира, не знающего магии и волшебства, встречает незнакомку, спасавшуюся бегством от 4-ых воинов. Он вступается за неё, и с этого момента начинается отсчёт времени, когда в силу вступает пророчество о том, кто должен спасти мир от тьмы и зла - об Искателе.
02 - Судьба/Destiny Режиссёр эпизода: Марк Бизли /Mark Beesley/
Ричард узнаёт о пророчестве и о своём предназначении от Зедда, безумного старца, жившего отшельником в лесах Вестландии, и хранившего тайну рождения Ричарда. Кэлен, та самая прекрасная незнакомка, повстречавшаяся Ричарду в лесу, и которая была ни кем иным, как Матерью-Исповедницей, прибывшей из Срединных Земель, что за пределами Границы, вручает Ричарду книгу Сочтённых Теней, а Зедд отдаёт ему Меч Истины, хранившийся в тайнике десятилетями, и с помощью этих магических предметов Ричард должен будет исполнить то, что предначертано ему - уничтожить Великое Зло - Даркена Рала.
03 - Награда/Bounty Режиссёр эпизода: Джонатан Бро /Jonathan Brough/
Даркен Рал объявил по всем трём провинциям, находящимся под его властью, что тот, кто приведёт к нему Искателя, будет щедро вознаграждён. И теперь "Охотники за головами" вышли на след Ричарда с помощью магических карт, а Ричард вынужден искать способ уйти от преследования, не забывая при этом о своём долге Искателя...
04- Бреннидон/Brennidon Режиссёр эпизода: Джонатан Бро /Jonathan Brough/
Ричард, Кэлен и Зедд разбивают лагерь в лесах Срединных Земель. И пока Кэлен занята справедливым судом над людьми, которые потянулись со всех мест, прослышав о возвращении Матери-Исповедницы, а Зедд, вспоминая о былом, пытается разобраться в своём прошлом, Ричард отправляется на охоту с новыми друзьями и совершенно случайно оказывается близ Бреннидона - города, в котором он когда-то родился...
05 - Слышащий Истину/Listener Режиссёр эпизода: Марк Бизли /Mark Beesley/
Следуя за отрядом гвардейцев личной охраны Даркена Рала в надежде выйти на него самого, Ричард и его друзья становятся свидетелями сделки между гвардейцами и торговцем, чьим товаром был мальчик, обладающий способностью читать мысли людей. Понимая, что такой дар в руках Даркена Рала может стать катастрофой для всего, что они пытаются защитить, Ричард, Кэлен и Зедд разрабатывают план похищения мальчика, ещё не зная, какими хлопотами обернётся вся эта затея...
06 - Эликсир/Elixir Режиссёр эпизода: Чарли Хаскелл /Charlie Haskell/
Лишившись лошадей, которых у Ричарда из-под носа увёл какой-то шустрый воришка, он и его друзья были вынуждены отправится в Драндрилл, городок, по направлению в который умчался разбойник. В надежде отыскать и вернуть лошадей, они попадают в таверну, где, как оказалось, налево и направо торгуют магическими зельями, дающими людям то, чего они пожелали бы, но очень ненадолго...
07 - Личина/Identity Режиссёр эпизода: Гарт Максвелл /Garth Maxwell/
Совершенно нежданно в планы Ричарда и его друзей вмешивается могущественная и коварная колдунья, владычица Предела Агадана, которую Зедд мог представить в качестве союзницы лишь в дурном сне. Шоту не волновали судьбы порабощённых народов, её волновало лишь одно - Даркен Рал был угрозой для всех, кто наделён магией, а это значит, что в действие вступает принцип "враг моего врага - мой друг" и Шота начинает действовать...
© Gela[/spoiler]
IMDB
Официальный сайт (eng)
Официальный сайт (ru)
Выпущено: Disney-ABC International Television, Buckaroo Entertainment, Ghost House Pictures, США
Кол-во серий: 1-7 из 22-ух
Продолжительность каждого эпизода: ~ 45 минут
Перевод: Fenix, Morgana, Gela, Tressa, Evil Mind, Pixel
Редактура / Литературная обработка: Morgana, Tressa / Gela
Озвучание: ARiS, Joss, Zack, Gela, Morgana, Слепой Пью, DeMonnm, Zigmo, Kristall, ID-Daemon, Mashastik777, Natalie, Anastasia, А.Воронов, PinkSnake, Volq
Видео/аудио-обработка: Joss, ARiS
Список эпизодов, вышедших в эфир + стадия готовности к выходу в сеть:
01 - Пророчество/Prophecy
02 - Судьба/Destiny
03 - Награда/Bounty
04 - Бреннидон/Brennidon
05 - Слышащий Истину/Listener
06 - Эликсир/Elixir
07 - Личина/Identity
08 - Денна/Denna (вскоре будет выложена в качестве прощального бонуса)
09 - Puppeteer
10 - Sacrifice
11 - Confession
12 - Home
13 - Revenant
14 - Hartland
15 - Conversion
16 - Bloodline
17 - Deception
Информация о файлах 7-ого эпизода:
Формат: AVI
Качество: HDTVrip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~974 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Здесь вы можете скачать семпл-файл размером в 5 Мб, чтобы проверить качество изображения и звука
Здесь вы можете скачать субтитры к 7-ой серии на русском языке (srt)
Здесь вы можете скачать аудио в оригинале (mp3)
Релиз от:
Примечание от авторов перевода:
Сериал снят по мотивам серии произведений Терри Гудкайнда "Меч Истины", что, впрочем, вовсе не означает, что сериал и книги - это абсолютно одно и то же. И всё же, сериал и литературный аналог объединены главными героями и общей основной идеей, и именно поэтому, в нашем релизе вы встретите знакомые по книгам имена, места и термины, а стиль перевода напомнит вам ту самую уникальную атмосферу фантазийности, которая царила в самом литературном произведении.
Громаднейшее спасибо за невообразимое терпение Joss -у, который, не смотря на множество трудностей, приложил максимум усилий, чтобы собрать и подготовить видео и аудио к раздаче. Так же, благодарим PinkSnake и RomeoWhite за русифицированную версию оригинального постера.
______________________________________________________________________________________
Раздачи в сети:[spoiler=eMule(ED2K-ссылки)]Видео:
Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x01-02.rus.by.CGInfo.avi|728209408|7B29682E26A00AA1AE9073E6E869C772|h=77C47DM5KRPB7IGLMULG3RH2UYQP6K7Q|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x03.rus.by.CGInfo.avi|364496896|25D51B8E4C94F737477717F20D896482|h=IYFX2LLV7KK35VSENYLAIJQXBOE3A4C7|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x04.rus.by.CGInfo.avi|363255808|5D4EF3A0E591FB3A8E50EA3F386B00DC|h=LCSSQN5CZCU37FNYAOCMHIMLJKI7VV4B|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x05.rus.by.CGInfo.avi|365955072|4FE23A7B967D329E1D5317C5F889FD6A|h=3TIWKJHQP6AY4L6FJWJJOZHH7YESRO4E|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x06.rus.by.CGInfo.avi|363710464|98C6DD49C4FF7359473D4B1F675742B5|h=SMQZCH2SPNVDSAIKE5GZI6KWMZPCXTT3|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x01-02.rus.by.CGInfo.srt|71337|22D5CEA3A0B51F83D938D268D2ACB845|h=XFR6H5OTN2FWOR43TAM67ES4PRIV6LOL|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x03.rus.by.CGInfo.srt|33821|1EA94F7F6EAB5DC8DE081DDE28AFEA68|h=6GHWTPLULOV2LO2CLDCLKYVJVQL5ESYB|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x04.rus.by.CGInfo.srt|43411|B5274068F369491E2DBB00C58203F1E7|h=HXSGVK2G2LLYBR3KWVWEMUUZF62V2AVN|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x05.rus.by.CGInfo.avi|365955072|4FE23A7B967D329E1D5317C5F889FD6A|h=3TIWKJHQP6AY4L6FJWJJOZHH7YESRO4E|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x06.rus.by.CGInfo.srt|40740|7CC89AB6D7F4224AE81131B80213FB02|h=56DPYLQ5TMWLMWQVOPDEM6UFSEEW5DBB|/Код: Выбрать все
ed2k://|file|Legenda.ob.Iskatele.01x07.rus.by.CGInfo.avi|356653056|3A5EB2BFF47C3BE8EFBBAFBD83290471|h=32G63YGO7HVMH5PXXPF2ZGVTPWTLRUYJ|/Legenda.ob.Iskatele.01x03.rus.by.CGInfo.srt
Legenda.ob.Iskatele.01x04.rus.by.CGInfo.srt
Legenda.ob.Iskatele.01x05.rus.by.CGInfo.srt
Legenda.ob.Iskatele.01x06.rus.by.CGInfo.srt
Legenda.ob.Iskatele.01x07.rus.by.CGInfo.srt[/spoiler]Первые 7 серий в авторском переводе и озвучивании от CGInfo
Полный первый сезон в переводе и озвучивании от LostFilm
Немного позже будет добавлен торрент раздачи первого сезона в профессиональном озвучивании от лицензионщиков.
_________________________________________________________________________________________
Статус проекта - прекращён, в связи с выходом лицензионной версии с профессиональным переводом и озвучиванием.
