Еще один топ )

Общаемся, болтаем :)
Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Еще один топ )

Сообщение Verrueckter Junge » Пт 14 ноя 2008 19:12

раз тут их не так много создают, то продолжу.
может, кто знает, есть ли данные фильмы в переводе не от Интерфильма?
"Мамма Mia!"
"Солдаты неудачи"
"Сводные братья"

в частности по последнему. не понимаю, вот это интерфильм или что?
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1181341 - тут написано "релиз группы all films". я так понял, это не они переводили. тогда почему они не пишут авторство перевода?
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1170670

"После прочтения сжечь"
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1204910 - тоже all films и тоже не указано авторство.

Аватар пользователя
PinkSnake
member
Сообщений: 83
Зарегистрирован: Сб 11 окт 2008 21:57
Откуда: Eburg

Сообщение PinkSnake » Пт 14 ноя 2008 20:49

"Солдаты неудачи" с лого Интерфильма - не с их переводом.

Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Сообщение Verrueckter Junge » Сб 15 ноя 2008 09:39

как же всё запутано :shock:

Аватар пользователя
PinkSnake
member
Сообщений: 83
Зарегистрирован: Сб 11 окт 2008 21:57
Откуда: Eburg

Сообщение PinkSnake » Сб 15 ноя 2008 12:41

Verrueckter Junge
А чего запутанного-то?
Рипнули чуваки фильм и выложили. :)

Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Сообщение Verrueckter Junge » Сб 15 ноя 2008 19:21

значит, они сами вставку там сделали "релиз специально для интерфильм точка ру"?
а сам перевод очень хорош.

Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Сообщение Verrueckter Junge » Пн 17 ноя 2008 04:54

а по поводу других фильмов есть альтернатива?)
да что ж это такое, у нас только интерфильм переводит?
очередной фильм, который решил посмотреть, в пух и прах разносят в комментах. перевод имею в виду:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=954396
Война по принуждению / Stop-Loss[/url]

Аватар пользователя
PinkSnake
member
Сообщений: 83
Зарегистрирован: Сб 11 окт 2008 21:57
Откуда: Eburg

Сообщение PinkSnake » Пн 17 ноя 2008 06:05

Verrueckter Junge
А ты наши релизы уже все посмотрел, чтоли? :)


Вернуться в «Просто разговоры»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей