Русская локализация Bioshock Infinite

[ARiS]

http://cginfo.tv/%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0% ... inite.html

[e0l1k]

Только прошёл её. Потрясающая работа, ребят! И перевод, и текстуры! Всё на высшем уровне! Вот если бы ещё нового Шерлока Холмса перевели...

[StarGazer]

Потрясающая работа! Спасибо.

А почему нет темы по озвучиванию Mass Effect. Кстати очень правильный выбор! Одна из лучших игр всех времен. А вторая и третья часть остались без русской озвучки.
Хотелось бы узнать как дела идут по ME.

[ARiS]

А почему нет темы по озвучиванию Mass Effect.

Потому что мы не будем его озвучивать.

[millioner]

А почему нет темы по озвучиванию Mass Effect.

Потому что мы не будем его озвучивать.

А почему отказались от планов по озвучиванию Mass Effect 3?

[ARiS]

А почему отказались от планов по озвучиванию Mass Effect 3?

Слишком большой объём.

[millioner]

А если бы фанаты сбросились?

[Mandarin]

А если бы фанаты сбросились?

на покупку лицензии и состав актёров?

[millioner]

Для озвучки Биошока тоже покупали лицензию?

[ARiS]

Для озвучки Биошока тоже покупали лицензию?

Для озвучки Биошока не собирались никакие деньги.

[millioner]

Ну если Mass Effect не могут без денег озвучить, то может это придало бы им дополнительной мотивации.

[ID-Daemon]

Ну если Mass Effect не могут без денег озвучить, то может это придало бы им дополнительной мотивации.

Деньги тут не помогут. Объем такой большой, что нам это до пенсии делать придется.

[GSD2000]

Вы не берете денег за локализацию только из принципов, или из-за потенциальных проблем из-за них?

[кирилл сиваков]

будет перевод дополнения ?

[ARiS]

будет перевод дополнения ?

Да, сейчас занимаемся переводом сюжетного дополнения.

[andr_noob]

Спасибо за отличную локализацию! Почему-то после установки локализации перестал работать геймпад, есть ли решение данной проблемы?

[ARiS]

Спасибо за отличную локализацию! Почему-то после установки локализации перестал работать геймпад, есть ли решение данной проблемы?

Локализация здесь не причём.

[кирилл сиваков]

перевод работает на лицензии ?

[ARiS]

Да.

[Gerrard37]

Спасибо за перевод. Действительно молодцы)) Именно с вашим переводом прошел третью часть и полюбил ее всем сердцем. Сейчас играю в первые две, а потом, как будет перевод, добью сюжетки в третьей игре. Скажите, а вы оба сюжетных дополнения сразу переведенными выложите, или по одному? И в какие сроки примерно?)