Информация о фильме
Название: Мотылек
Оригинальное название: Papillon
Год выхода: 1973
Жанр: Драма, приключения, биография
Режиссер: Фрэнклин Джей Шеффнер /Franklin J. Schaffner/
В ролях: Стив МакКуин /Steve McQueen/, Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Виктор Джори /Victor Jory/, Дон Гордон /Don Gordon/, Энтони Зерб /Anthony Zerbe/, Ратна Ассан /Ratna Assan/, Вудроу Парфри /Woodrow Parfrey/, Робер Деман /Robert Deman/, Билл Муми /Bill Mumy/, Джордж Кулурис /George Coulouris/
О фильме: Взломщик сейфов по прозвищу Мотылек (МакКуин) попадает на французскую каторгу на острове Дъявола, название которого говорит само за себя. Он думает только о побеге. Вместе с ним сидит крупный финансовый мошенник (Хоффман), который также присоединяется к его плану бегства. Их ловят. Жуткие месяцы в карцере. Ссылка не абсолютно недоступный остров, откуда Мотылек, наконец, совершает побег уже старым и больным человеком. Виртуозная игра актеров, мастерство режиссера, сочетающего беллетристическую занимательность с философским подтекстом, делают фильм зрелищем для глаз и пищей для ума. Один из самых популярных фильмов в эпоху "пиратского" видео при Советской власти. (c) Иванов М.
IMDB
КиноПоиск
Выпущено: Allied Artists Pictures
Продолжительность: 02:31:29
Перевод: Профессиональный двухголосый + Любительский двухголосый (Гланц и Королева) + субтитры
Файл
Формат: XivD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1085 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Звук: Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Релиз от:
Дополнительная информация: Первая многоголоска снята с раздачи _int_, сведена с помощью Vegas Pro 8.0 и VirtualDubMod.
. Огромное спасибо AnryV за многотрудную работу по созданию DVD, с которого и был сделан DVDRip: Гланц и ориганл (отличный ремастированный звук) сняты С.Р.И. (Гланц DD 5.1 переделан мною из DTS 768kbps) однако к видео претензий больше, поскольку видеопоток там интерлейсный, соответственно четкость изображения (особенно на движущихся сценах) просто никакая. При этом, несмотря на то, что видео NTSC, продолжительность фильма там PAL'овская - 145 мин. На R1 видео прогрессивное, правда цветовая гамма несколько "завалена" в сторону розового, однако при создании рипа положение удалось исправить. Таким образом, камрадом AnryV был сделан гибрид - нетронутое видео от R1 + звук с издания С.Р.И. (перетянутый в 23.976fps).
Релиз содержит оригинальную дорожку.
Сравнение ДВД, старого и нового рипов
Здесь вы можете скачать семпл-файл размером в 12 Мб, чтобы проверить качество изображения и звука
Здесь вы можете скачать субтитры на русском языке
http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?p=1265601
http://opensharing.ru/torrent/19661/
http://tracker.freeexchange.ru/torrent/8911/
