Risen 3: Titan lords (полная локализация)

Здесь вы можете оставить запрос на перевод и/или озвучание какого-либо видео-материала, интересующего вас, или предложить присоединиться к какому-либо проекту, уже взятому вами или кем-то ещё в разработку, нуждающемуся в помощи для более быстрого продвижения в работе над ним
Setriy
new member
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Ср 30 июл 2014 10:11
Откуда: Россия, Приволжский Ф.О., г. Стерлитамак

Risen 3: Titan lords (полная локализация)

Сообщение Setriy » Ср 30 июл 2014 10:57

Изображение

Информация о игре:
ОС: Windows XP SP3, Windows Vista (with Servicepack 1), Windows 7 64-bit
Процессор: 2.4 GHz Dual Core Processor
Память: 2 ГБ
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8500 / ATI Radeon HD 2600
DirectX: 9.0c
Звуковая карта: совместимая c DirectX
Место на диске: Не менее 8 Гб свободного места на жестком диске

Оригинальное название: Risen 3: Titan lords
Год выхода: 2014
Жанр: Ролевая игра
Разработчик: Piranha bytes
Издатель: Бука

О игре: Добро пожаловать в Risen 3! Мир, забытый богами и раздираемый войной титанов, мир, где угроза исходит из самой земли. Вы - молодой воин, получивший удар из теней, лишивший вас души. Вам нужно отправиться в путь, чтобы вернуть то, что потеряно во тьме и расползается по миру. Вы не одиноки в своей борьбе: изгнанные маги могут быть мощными союзниками. Но чтобы получить их помощь, вам нужно отыскать их убежище на острове Таранис, известном как Громовой остров. Здесь маги, находящиеся под защитой стражей, углубились в недры Тараниса дабы найти кристаллы, наполненные магической силой. Присоединитесь ли вы к стражам, чтобы искать помощи у магов? Или ваш выбор падёт на другие гильдии? Постигните мир Risen 3 и исполните своё предназначение!
Как и в случае с культовой серией Gothic, ключевым элементом Risen является яркий мир и свобода в его исследовании. Мир "Risen 3: Titan Lords" разнообразен, самобытен, полон жизни и способен подарить игроку уникальные ощущения классической ролевой игры.

Stim
Официальный сайт

Выпущено: Германия, США
Язык оригинала: Немецкий, Английский
Перевод/Озвучивание: Существует английская, немецкая озвучка и русские субтитры.

Примечания: Желательно полная локализация.
Петиция: http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%B3%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-risen-3-titan-lords

Setriy
new member
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Ср 30 июл 2014 10:11
Откуда: Россия, Приволжский Ф.О., г. Стерлитамак

Сообщение Setriy » Ср 30 июл 2014 11:01

На форуме глюк какой-то. Я запрос сделал по шаблону, но в сообщении пусто. По шаблону не как не отображается сообщение, только текст от руки.

Аватар пользователя
NovA_JKE
member
Сообщений: 14
Зарегистрирован: Пт 11 июн 2010 16:52
Откуда: в метро самолеты?
Контактная информация:

Сообщение NovA_JKE » Ср 06 авг 2014 18:53

жирно))
судя по названию подфорума, ты хочешь, чтобы cginfo взялись за локализацию.
и сколько ты готов заплатить за локализацию данной игры?
зачем ссылка на петицию, которая направлена в адрес Буки?
на сайте Буки четко написан бюджет, при котором будет полная локализация - 500000 руб.

Setriy
new member
Сообщений: 3
Зарегистрирован: Ср 30 июл 2014 10:11
Откуда: Россия, Приволжский Ф.О., г. Стерлитамак

Сообщение Setriy » Чт 07 авг 2014 15:41

NovA_JKE, то что за пол ляма они сделают перевод это обман. До релиза пять дней осталось, они физически не смогут сделать перевод к релизу.


Вернуться в «Запросы и Предложения»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостей