Интересующимся проектом CGInfo.tv посвящается

[BelPgame]

Здравствуйте, хотел бы попробовать(если будет такая возможность) себя в озвучивание сериала, мульта или игры. Опыт есть, но небольшой. Вот несколько примеров озвучки.
1)http://vk.com/video210708374_171433773
2)http://vk.com/video210708374_171433759
3)http://vk.com/video210708374_171433780

[DelinSky]

Приветствую! Я работаю вокалистом более 13 лет. С недавних пор начал заниматься озвучкой, и хотел бы попробовать поработать с вами. Мое портфолио, как вокальное, так и по озвучке - https://soundcloud.com/delinsky-1/sets/ ... foliovocal

[Bovord]

Доброго времени суток. Хотелось бы попробовать себя в данном проекте. Прикрепляю голос - https://soundcloud.com/bovord-crowe/bovord-crowe-proba

[Scapegrace]

Здравствуйте.
Могу помочь с переводом с английского языка, если такие люди нужны.
За собой имею опыт перевода нескольких веб-комиксов (http://acomics.ru/-Scapegrace, http://www.mspaintadventures.ru), кучи фанфиков (https://ficbook.net/authors/513550), пары компьютерных игр (http://puu.sh/cFBpg.rar - сделана на RPG Maker 2003 и у неё постоянно ломаются шрифты, перевод второй ещё не вышел, но можно глянуть тут http://notabenoid.org/book/60837) и разного мусора, который не буду указывать.

[Ислам]

Здравствуйте, я не знаю я вроде не плохой юзер но ссылки у меня не открываются говоря что страниц таких нет, я хотел почитать как делать озвучку но страница не открылась. Пожалуйста помогите и извините меня за тупость )

[ARiS]

Здравствуйте, я не знаю я вроде не плохой юзер но ссылки у меня не открываются говоря что страниц таких нет, я хотел почитать как делать озвучку но страница не открылась. Пожалуйста помогите и извините меня за тупость )

Восстанавливать ссылки нет смысла, т.к. сейчас мы сотрудничаем только с теми людьми, у которых есть опыт в озвучании и которые хорошо знают как делать озвучку.

[Mafox]

Доброго времени суток, прошел довольно интересный путь и попал к вам на форум. Я фанатик перевода, перевожу с английского. Начал изучать английский с детства, в прошлом году получил диплом проф переводчика. Из опыта работы у меня перевод субтитров в программе Aegisub около 10 полных серий аниме для сайта aniplay.tv, помогаю с переводом игр на телефон: "Gumball and dungeons" и "Sudden Assassin". Если у вас не дают заскучать, то я с радостью бы хотел попробовать себя проявить в вашей команде. Насчет озвучивания, сейчас ищу микрофон, но опыта нет, ораторского мастерства тоже, пока просто читаю книги вслух и учусь выразительно говорить, так что пока только перевод мне под силу.
Спасибо за внимание, я все) Удачного вам дня и хорошего настроения.

[Swarm]

Всем привет и доброго времени суток. Я мог бы сказать что жутко вдохновился вашей качественной озвучкой Биошока и очень хотел бы себя попробовать в роли озвучки... однако желание это основывается в основном на том, что все подряд знакомые говорят что у меня интересный и необычный голос, который хорошо поставлен, плюс отличный слух и т.п. Но я понимаю что у меня по сути никаких шансов попасть в ваш опытный коллектив, потому что у меня просто нет никакого опыта в озвучании (а опыт бек-вокала в нескольких группах и свой небольшой канал на ютубе не в счёт). Однако хоть я ни на что и не претендую, мне бы всё же хотелось услышать мнение опытных людей - действительно ли мой голос так необычен и хорошо поставлен? Или просто знакомые хотят мне польстить?

Вот мой канал (если смотреть видео с Майнкрафтом, там нас двое - я и мой друг, но если сравние с другими видео то поймёте где мой голос - остальное я записывал сам).
https://www.youtube.com/channel/UCKFc7p ... aFvgI1scug
Второй канал сложнее - это совместный проект нескольких стримеров для создания канала круглосуточных стримов. Но думаю после первого канала мой голос вы отыщете без проблем.
https://www.youtube.com/channel/UC8xpaV ... Q/featured

Опять же, я понимаю что это не озвучивание персонажа из фильма/сериала/игры - это просто разговор, описывание происходящего и т.п. Но тут где-то кто-то писал (не будем указывать пальцем), что вам просто нужно ознакомиться с голосом человека и понять есть ли потенциал. Ну вот на такой вердикт я это всё и выношу, так что буду рад ответу.

Меня конечно в большей степени интересуют именно дубляжи игр, ибо моя мечта поднять игровую индустрию в России на мировой уровень, пусть и не в плане разработки качественных игр (хотя это тоже в планах), так хотя бы в качестве локализации. Однако я всегда за то чтобы попробовать что-то новое, и если вдруг случится чудо и мой голос вам приглянется, то я готов потратить силы и время и на другие приглянувшиеся проекты.

Надеюсь, что не отниму слишком много вашего времени.

[Offnight]

Здравствуйте! Хочу присоединиться к вашей команде быть полезным и прикладывать усилия для осуществления общей цели. Считаю что могу помочь с переводом,озвучкой,сведением. Примеры:
https://youtu.be/JcEYZ59IKBk
https://youtu.be/DQvDbfXCLfc

[Zedfort]

Проба голоса
https://mega.nz/#!hMInWCSQ!8QIJSHHD5vsdWAvb9xLNKR89NDAQyqWAtony9_-yTkI
Микро Samson Meteor
И Sound Forge 10 с небольшой обработкой
Любой проект готов озвучивать

[Abe]

Доброго времени суток.
Хочу стать участником вашего проекта. Никаких материальных интересов не преследую, просто люблю озвучку и игры
Пример озвучки по ссылке: https://my.mail.ru/mail/coldfilmupload/ ... /6099.html

[ARiS]

Доброго времени суток.
Хочу стать участником вашего проекта. Никаких материальных интересов не преследую, просто люблю озвучку и игры
Пример озвучки по ссылке: https://my.mail.ru/mail/coldfilmupload/ ... /6099.html

По ссылке ничего нет.

[Abe]

Вот, простите: https://yadi.sk/i/m31i04R_3Rmg7r

[Cyborg009]

Здравствуйте. Хотела предложить свою помощь в качестве редактора текста, но соответствующая ссылка в начале темы не работает, и простите меня за ламерство, но я не понимаю, как расшифровывается аббревиатура ПМ.

[Tedwald]

Ребят, проект все ещё жив?