CGInfo

первые 25 фраз 6-й серии 40 минут редактил )

если бы кто-то раньше сказал, что там 30% текста из этого дословия надо вырезать...
молодо-зелено.

кому интересно, новая редакция сабов первых серий выложена на Каге. изменения там очень большие.

о, уже третья. обогнали меня )

не мой масштаб и жанр )

спасайте оба, пока не поздно )
Альянс поглощает всё:
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3079&page=47

кто какие сухарики любит?)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2IfCaWjuzbw[/youtube]

Запределье (FALL, THE)

Я давно не получала удовольствия от таких красочных фильмов.

мне в таком жанре понравился... забыл название. там псих в больнице сказки былит, и это на экране воспроизводят. еще девочка маленькая там была )

Это тебе не распущенная Европа

то бишь это у нас Европу называют Меккой сама-знаешь-чего?)

Кстати, а почему на постере красивых диффченок нет с большим декольте?)

я лишь трейлер и имел в виду. не знал, что на ютабе есть функция отключения сабов )

у меня тут в трейлере субтитры не отображаются.

Жаль только, что так мало людей отписываются о своих впечатлениях на форуме.

Было бы чуть больше, если бы открытая часть форума была "поживее" )

ну хотя бы из-за многоточий.

да, песни там надо переделать )

Почему зря? Ну, начнём с того, что 99% зрителям все равно, какой перевод смотреть, - скушают всё. А оставшийся 1% - а это количество совсем немаленькое, - который и должен был пинать, посмотрит альтернативу, ибо, насколько я понимаю, их перевод тоже вполне хорош. p.s. или не хорош? не особо в курсе.

Плохо. Хотя учитывая, что есть альтернативный перевод, пинать вас, думаю, почти не будут )

о. это еще интереснее: http://www.youtube.com/watch?v=Fk2L8Mgxd5Q