CGInfo

Скажите, пожалуйста раздача на торрентс.ру (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1127620) - это то же самое, что и у вас?
А 11-ю серию так не сделали маленький кусочек?

Очень надеюсь на 2-й сезон.

ну как, свели 11-ю серию?

Я то думал, что там половина серии целая...
Если действительно она собрана из кусочков, то уж лучше не кромсать, тогда пусть будет полностью ваш перевод.

Не хочу никого обидеть, но все-таки перевод от СТС несколько лучше вашего. Конечно, неприятно, когда труд пропадает зря, но с точки зрения зрителя было лучше использовать имеющуюся часть озвучки от СТС. К тому же труд далеко не весь пропадет зря, а только половина :) Огромное спасибо Вам за Вашу раб...

Сразу скажу насчет 18-й серии. Вроде где-то на torrents.ru бегала половина 18-й серии с переводом от стс, так что перевести можно тоже только недостающий фрагмент.

По-моему лучше озвучить только недостающую часть.