Фишка в чтении из игры в окружении, неповторимо без запуска в самой игре. Даже если ставить на фоне читалки игру, эффект не тот.
А про сложность по умолчанию понятно, конечно это не вшить готовый мод в игру, это уже недалеко от съёмок собственного кино, и не абыкак, а AAA уровня. Спасибо за ответ.
Найдено 5 соответствий
- Пт 08 янв 2021 10:49
- Форум: Игры
- Тема: Русская озвучка Dead Space 2
- Ответов: 22
- Просмотров: 75724
- Пт 13 ноя 2020 22:36
- Форум: Игры
- Тема: Русская локализация Bioshock Infinite
- Ответов: 54
- Просмотров: 288287
Re: Русская локализация Bioshock Infinite
Это... Неописуемо.
Было бы чудесно.
Да хоть 2032, главное, чтобы теми же самыми голосами.
ARiS писал(а):Будет. Сейчас озвучиваем.
Было бы чудесно.
coreyodessa писал(а):Хмм, шел 2020 год...
Да хоть 2032, главное, чтобы теми же самыми голосами.
- Пт 13 ноя 2020 22:10
- Форум: Творческое объединение Cinema Group Info
- Тема: Считаете ли вы оправданными попытки авторских любительских ресурсов составить конкуренцию Лосту и Нове?
- Ответов: 25
- Просмотров: 80528
Re: Считаете ли вы оправданными попытки авторских любительских ресурсов составить конкуренцию Лосту и Нове?
Кубик в кубе лучше всех и почти вне конкуренции. Не стесняются переводить так, как задумано, а не как поприличнее. Дело не в мате, матерятся и другие, но, при достаточно высоком качестве звучания, очень высоко качество самого озвучиваемого текста. Хотя сами голоса не идеальные(попавших в роль голосо...
- Пт 13 ноя 2020 21:53
- Форум: Творческое объединение Cinema Group Info
- Тема: Русская локализация Dead Space 3
- Ответов: 6
- Просмотров: 32505
Re: Русская локализация Dead Space 3
Лучше всю трилогию. И трилогию лост плэнет. И медмакса. И редфакшон тоже. Спасибо.
- Пт 13 ноя 2020 21:37
- Форум: Игры
- Тема: Русская озвучка Dead Space 2
- Ответов: 22
- Просмотров: 75724
Re: Русская озвучка Dead Space 2
По Вашему опыту замены всех текстов, предположу, что в команде есть умельцы, могущие вообще всю игру перелопатить подо что угодно, в связи с чем есть два вопроса. Существует много достаточно забавных переозвучек и даже пересборок известных фильмов. Не было ли идей сделать из какой нибудь игры такую ...