CGInfo » Анонсы https://cginfo.tv Творческое объединение по переводу и озвучиванию Mon, 03 Feb 2025 18:37:30 +0000 ru-RU hourly 1 Анонс русской озвучки Dead Space 2 https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%ba%d0%b8-dead-space-2.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%ba%d0%b8-dead-space-2.html#comments Tue, 10 Feb 2015 15:59:38 +0000 http://cginfo.tv/?p=242 Мы начинаем новый проект по озвучиванию игры Dead Space 2. Озвучка, так же как и сама игра, будет иметь возрастной рейтинг 18+. Пример того, что будет у нас получаться вы можете увидеть в трейлере ниже. Как обычно мы не можем анонсировать дату релиза, озвучка будет выложена тогда, когда будет готова. Обсуждение: https://cginfo.tv/forum/viewtopic.php?f=45&t=1170 Группа в вк, для […]

Запись Анонс русской озвучки Dead Space 2 впервые появилась CGInfo.

]]> Мы начинаем новый проект по озвучиванию игры Dead Space 2. Озвучка, так же как и сама игра, будет иметь возрастной рейтинг 18+. Пример того, что будет у нас получаться вы можете увидеть в трейлере ниже.

Как обычно мы не можем анонсировать дату релиза, озвучка будет выложена тогда, когда будет готова.

Обсуждение: https://cginfo.tv/forum/viewtopic.php?f=45&t=1170

Группа в вк, для самых нетерпеливых: http://vk.com/deadspace2_rus

Запись Анонс русской озвучки Dead Space 2 впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%ba%d0%b8-dead-space-2.html/feed 0 BioShock Infinite https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/bioshock-infinite.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/bioshock-infinite.html#comments Thu, 18 Apr 2013 11:24:34 +0000 http://cginfo.tv/?p=165 Анонс русской озвучки.

Запись BioShock Infinite впервые появилась CGInfo.

]]> Анонс русской озвучки.

Запись BioShock Infinite впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/bioshock-infinite.html/feed 1 Mass Effect: Paragon Lost https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/mass-effect-paragon-lost.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/mass-effect-paragon-lost.html#comments Mon, 16 Jul 2012 11:21:34 +0000 http://cginfo.tv/?p=159 Mass Effect: Paragon Lost является приквелом к игре Mass Effect 3. В центре сюжета — начало карьеры офицера Альянса Джеймса Веги. Джеймс приходит в элитный отряд спецназа Альянса в начале борьбы с таинственной угрозой, известной как Коллекционеры. Состоя на службе в отдалённой звёздной системе, Джеймс Вега и его напарники должны защитить граждан колонии от вторжения […]

Запись Mass Effect: Paragon Lost впервые появилась CGInfo.

]]> Mass Effect: Paragon Lost является приквелом к игре Mass Effect 3. В центре сюжета — начало карьеры офицера Альянса Джеймса Веги. Джеймс приходит в элитный отряд спецназа Альянса в начале борьбы с таинственной угрозой, известной как Коллекционеры. Состоя на службе в отдалённой звёздной системе, Джеймс Вега и его напарники должны защитить граждан колонии от вторжения неизвестных, которые пытаются похитить людей.
Картина выходит в конце осени, а пока предлагаем вам ознакомится с трейлером в нашей озвучке:

Запись Mass Effect: Paragon Lost впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/mass-effect-paragon-lost.html/feed 0 Остров Сокровищ / Treasure Island (Sky Drama, 2012) https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%89-treasure-island-sky-drama-2012.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%89-treasure-island-sky-drama-2012.html#comments Fri, 06 Jan 2012 11:17:00 +0000 http://cginfo.tv/?p=153 Остров Сокровищ» это новая адаптация одноименного романа Роберта Стивенсона. В этой двухсерийной ленте рассказывается о приключениях Джима Хоккинса, которому пришлось столкнуться лицом к лицу с пиратами, после того, как у него оказалась карта сокровищ Флинта и Джона Сильвера, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить сокровища старого пирата. Отправившись на одном корабле в это […]

Запись Остров Сокровищ / Treasure Island (Sky Drama, 2012) впервые появилась CGInfo.

]]>

Остров Сокровищ» это новая адаптация одноименного романа Роберта Стивенсона.
В этой двухсерийной ленте рассказывается о приключениях Джима Хоккинса,
которому пришлось столкнуться лицом к лицу с пиратами, после того, как у
него оказалась карта сокровищ Флинта и Джона Сильвера, который не
остановится ни перед чем, чтобы заполучить сокровища старого пирата.
Отправившись на одном корабле в это опасное путешествие, Джим становится
участником самого захватывающего приключения его жизни. Сильвер готовит
мятеж на корабле… Но кто первый найдёт сокровища Флинта? В чьих руках
будет корабль? И кто вернётся живым?..
Режиссёр: Стив Баррон
В ролях: Эдди Иззард (Джон Сильвер), Тоби Рэгбо (Джим Хоккинс), Руперт Пэнри-Джонс (сквайр Трелони), Дэниэл Мэйз (доктор Ливси), Филипп Глэнистер (капитан Смоллетт), Дональд Сазерлэнд (Флинт), Элайджа Вуд (Бен Ганн) и другие.

Продолжительность: 2 серии по 90 минут

Смотрите скоро в озвучке Cinema-Group.Info
Перевод NotaBenoid

Запись Остров Сокровищ / Treasure Island (Sky Drama, 2012) впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%89-treasure-island-sky-drama-2012.html/feed 0 Американское преступление / An American Crime (2007) https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-an-american-crime-2007-2.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-an-american-crime-2007-2.html#comments Wed, 06 Oct 2010 11:11:14 +0000 http://cginfo.tv/?p=144 Информация о фильме Название: Американское преступление Оригинальное название: An American Crime Год выхода: 2007 Жанр: драма Режиссер: Томми О’Хейвер /Tommy O’Haver/ В ролях: Эллен Пейдж /Ellen Page/ («Джуно», «Леденец»), Кэтрин Кинер /Catherine Keener/, Хейли МакФарланд /Hayley McFarland/, Эри Грейнор /Ari Graynor/, Ивэн Питерс /Evan Peters/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Ханна Ли Дворкин /Hannah Leigh Dworkin/, […]

Запись Американское преступление / An American Crime (2007) впервые появилась CGInfo.

]]> Информация о фильме
Название: Американское преступление
Оригинальное название: An American Crime
Год выхода: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Томми О’Хейвер /Tommy O’Haver/
В ролях: Эллен Пейдж /Ellen Page/ («Джуно», «Леденец»), Кэтрин Кинер /Catherine Keener/, Хейли МакФарланд /Hayley McFarland/, Эри Грейнор /Ari Graynor/, Ивэн Питерс /Evan Peters/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Ханна Ли Дворкин /Hannah Leigh Dworkin/, Скаут Тэйлор-Комптон /Scout Taylor-Compton/, Карли Вестерман /Carlie Westerman/, Ник Сирси /Nick Searcy/

О фильме:
Фильм основан на реальных событиях конца 60-ых годов прошлого века, имевших место в Индианаполисе.
Родители Сильвии и Дженни Лейкенс, уезжая на гастроли, оставляют своих дочерей, казалось бы, самой обыкновенной домохозяйке Гертруде Баничевски, у которой шестеро детей. Ничего не предвещало беды, пока однажды, тайна старшей дочери Гертруды Паулы не всплыла наружу. Сильвия узнала, что значит стать на пути Гертруды, и в полной мере испытала на себе месть семьи Баничевски.
 
ВНИМАНИЕ!!! Американская киноассоциация присвоила фильму категорию R. Данная картина содержит сцены жестокого обращения с детьми и пытки. Данный рейтинг, также, означает, что лицам, моложе 17 лет данный фильм НЕ рекомендован к просмотру.  

Интересные факты о фильме: 

* Фильм основан на реальных событиях, произошедших в Индиане в 1965м году.
* Значительная часть фильма создана по стенограммам судебного процесса.
* Эллен Пейдж была единственным выбором на роль Сильвии Лайкинс. Кстати, внешне они тоже весьма схожи.
* Эллен Пейдж буквально истощила себя для роли Сильвии. Когда режиссер Томми О’Хейвер заметил, что она похудела, он спросил ее, ест ли она, на что та ответила: «Нет, потому что Сильвию не кормили.»
* Кэтрин Кинер изначально отвергла роль Гертруды Баничевски, однако история не выходила у нее из головы, так что она встретилась с Томми О’Хейвером и согласилась.
* Большая часть съемочной группы ничего не подозревала о реальном убийстве Лайкинс, пока они не прочитали сценарий.
* В 1989м году по мотивам тех же событий в Индиане Джек Кетчам написал роман «Девушка напротив / The Girl Next Door», который в 2007м году был экранизован в виде одноименного фильма.
* Фильм снимался в хронологическом порядке, чтобы дать актерам понять, через что на самом деле прошла Сильвия.

Примечание: Фильм не был предназначен для проката в России.

IMDB 8.0/10 (475 votes)
Официальный сайт

Запись Американское преступление / An American Crime (2007) впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-an-american-crime-2007-2.html/feed 0 Железный Человек / Iron Man (2010) https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%ba-iron-man-2010-2.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%ba-iron-man-2010-2.html#comments Wed, 06 Oct 2010 11:11:00 +0000 http://cginfo.tv/?p=141 Совместно с релиз-группами Ivnet Cinema и DisneyJazz объявляем о начале совместной работы над новым анимационным воплощением Железного Человека! Многоголосая озвучка уже скоро. Информация об аниме Название: Железный Человек Оригинальное название: Iron Man Год выхода: 2010 Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения Режиссер: Сато Юдзо Об аниме: Тони Старк — инженер-физик и президент крупной компании, производящей оружие. В […]

Запись Железный Человек / Iron Man (2010) впервые появилась CGInfo.

]]> Совместно с релиз-группами Ivnet Cinema и DisneyJazz объявляем о начале совместной работы над новым анимационным воплощением Железного Человека! Многоголосая озвучка уже скоро.

Информация об аниме
Название: Железный Человек
Оригинальное название: Iron Man
Год выхода: 2010
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Сато Юдзо

Об аниме:
Тони Старк — инженер-физик и президент крупной компании, производящей оружие. В бою он был ранен из оружия его собственного производства и попал в плен к террористам. Чтобы спастись, он обманом создал костюм Железного Человека, с помощью которого бежал. Освободившись, Старк принимает решение посвятить свою жизнь борьбе за мир с помощью технологии Железного Человека. Опасаясь, что его изобретения будут использованы в военных целях он переезжает в Японию, и там, используя ресурсы Лаборатории 23, строит первой в мире Арк Реактор, не нуждающийся в ископаемом топливе. Желая полностью посвятить себя исследованиям, Старк решает закончить свою деятельность в роли Железного Человека и анонсирует массовое производство костюмов, которым он передаст свои обязанности по защите порядка. Однако на праздничной церемонии его атакует загадочная организация, известная как «Зодиак», и Тони Старк вынужден пересмотреть свои планы.

Выпущено: Madhouse, Япония
Продолжительность: 24 минуты серия
Количество серий: 12

Запись Железный Человек / Iron Man (2010) впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%ba-iron-man-2010-2.html/feed 0 Мудрость бублика https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%bc%d1%83%d0%b4%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b1%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0.html https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%bc%d1%83%d0%b4%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b1%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0.html#comments Mon, 12 Apr 2010 09:14:43 +0000 http://cginfo.tv/?p=18 Предлагаем вашему вниманию анонс хитового фильма от израильского режиссёра Илана Хейтнера, снятого по мотивам одноимённого романа, ставшего бестселлером. Фильм основан на реальных событий и был выдвинут на 9 номинаций Израильской Киноакадемии. В ближайшие дни фильм будет представлен на нашем портале и в сети. Информация о фильме: Название: Мудрость бублика Оригинальное название: Wisdom of the pretzel […]

Запись Мудрость бублика впервые появилась CGInfo.

]]> Предлагаем вашему вниманию анонс хитового фильма от израильского режиссёра Илана Хейтнера, снятого по мотивам одноимённого романа, ставшего бестселлером.
Фильм основан на реальных событий и был выдвинут на 9 номинаций Израильской Киноакадемии. В ближайшие дни фильм будет представлен на нашем портале и в сети.

Информация о фильме:
Название: Мудрость бублика
Оригинальное название: Wisdom of the pretzel
Год выхода: 2002
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Илан Хейтнер
В ролях: Гай Лоэль, Оснат Хаким, Бенни Авни, Йорам Закс, Шай Веркер, Мейталь Тимсит, Мориэль Гит-Гольдштейн, Альма Зак, Орит Сар.

О фильме:
Главного героя зовут Голан. В свои 24 — он студент Тель-Авивского университета.
Голан в поиске работы, квартиры и той самой «единственной и неповторимой».
Идеал Голана – это собирательный образ из лучших качеств женщин, встречающихся на его пути.
Можно ли встретить идеал в жизни?

Запись Мудрость бублика впервые появилась CGInfo.

]]> https://cginfo.tv/%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%8b/%d0%bc%d1%83%d0%b4%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b1%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0.html/feed 0