Могила светлячков

Здесь вы можете оставить запрос на перевод и/или озвучание какого-либо видео-материала, интересующего вас, или предложить присоединиться к какому-либо проекту, уже взятому вами или кем-то ещё в разработку, нуждающемуся в помощи для более быстрого продвижения в работе над ним
bakhal
new member
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Сб 07 мар 2009 00:36

Могила светлячков

Сообщение bakhal » Пн 27 апр 2009 05:00

Изображение

Информация о фильме
Название на русском : Могила светлячков
Название на английском : Grave of the fireflies
Оригинальное название: Hotaru no haka
Год выхода: 1988
Жанр: драма, мультфильм, военный
Режиссер: Исао Такахата
В ролях: Тсутому Татсуми, Аяно Шираиши, Йошико Синохара, Шеннон Конли, Криспин Фриман, Дэн Грин, Эми Джонс

О фильме : Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летнии Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату - потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры.Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор…

IMDB

Выпущено: Япония / Студия Ghibli
Продолжительность: 89 мин.
Язык оригинала: японский
Перевод/Озвучивание: Существует только одноголосый перевод на это творение. Многоголосый был бы намного лучше!

Ссылки:
http://kinozal.tv/details.php?id=103745
http://kinozal.tv/details.php?id=219016
http://kinozal.tv/details.php?id=128865

ретинг IMBD: 8.20 (27 057)
рейтинг КиноПоиск: 8.751 (883) | Top250: 141
Последний раз редактировалось bakhal Пн 27 апр 2009 05:07, всего редактировалось 1 раз.

Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Сообщение Verrueckter Junge » Пн 27 апр 2009 05:06

я и за совет друга посмотреть одноголоску почти убил его - слишком уж натуралистично.

Аватар пользователя
Виктор_Чистильщик
Почётный гость CGInfo
Сообщений: 118
Зарегистрирован: Пн 11 авг 2008 13:50

Сообщение Виктор_Чистильщик » Пн 27 апр 2009 06:17

Хитрая Verrueckter Junge появилась))))) :wink: :lol:
Я Виктор-ударение на О

Аватар пользователя
Verrueckter Junge
member
Сообщений: 182
Зарегистрирован: Вс 26 окт 2008 20:07
Откуда: Питер

Сообщение Verrueckter Junge » Пн 27 апр 2009 09:20

чуво?)
p.s. если что, натуралистично в плане самого мульта, а не озвучки.


Вернуться в «Запросы и Предложения»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостей