Найдено 163 соответствий

Verrueckter Junge
Вс 07 дек 2008 20:47
Форум: Запросы и Предложения
Тема: Аамир / Aamir (2008)
Ответов: 23
Просмотров: 25095

ну, про "весьма качественные" я имел в виду русский язык )
хмм... а часто попадаются русские субтитры, которые не требуют редактуры под озвучку?)
Verrueckter Junge
Ср 26 ноя 2008 06:57
Форум: Рипы
Тема: Мотылек / Papillon (1973) DVDRip
Ответов: 1
Просмотров: 3100

отличный фильм!
Verrueckter Junge
Ср 26 ноя 2008 06:56
Форум: Рипы
Тема: Тетрадь смерти / Death Note (2006) DVDRip
Ответов: 105
Просмотров: 129688

мне голос Эла не понравился )
Verrueckter Junge
Чт 20 ноя 2008 10:40
Форум: Рипы
Тема: Токийская история / Tokyo monogatari (1953) DVDRip
Ответов: 7
Просмотров: 7486

thenoo писал(а):Verrueckter Junge
А мы что только на Торрентс ру работаем? Если мне не изменяет память приоритетом для нас являются открытые ресурсы - Шара и Фришка.


дык не важно где релизы. я интересовался, зачем делается релиз, если на этот фильм и так много таковых сделано.
Verrueckter Junge
Чт 20 ноя 2008 10:33
Форум: Рипы
Тема: Токийская история / Tokyo monogatari (1953) DVDRip
Ответов: 7
Просмотров: 7486

Verrueckter Junge , а на "Торрентсе" что, свет клином сошёлся? Мы вобщем-то не равняемся на "туда" :wink: , там пусть будет хоть двадцать раздач...и вообще, такое частое упоминание Торрентса на страницах нашего сайта начинает как-то так наводить на нехорошие мысли - а, Verrueckt...
Verrueckter Junge
Чт 20 ноя 2008 10:32
Форум: Рипы
Тема: Токийская история / Tokyo monogatari (1953) DVDRip
Ответов: 7
Просмотров: 7486

PinkSnake писал(а):Verrueckter Junge
Не все йогурты одинаково полезны... :wink:


ну, собственно, я потому и упомянул о других раздачах, что не в курсе технических моментов и не знаю, насколько рипы могут отличаться. у вас, как я понимаю, они более качественные? ну или, скажем, просто качественные?)
Verrueckter Junge
Ср 19 ноя 2008 11:47
Форум: Рипы
Тема: Токийская история / Tokyo monogatari (1953) DVDRip
Ответов: 7
Просмотров: 7486

на торрентсе еще три раздачи этого фильма )
Verrueckter Junge
Пн 17 ноя 2008 08:37
Форум: Запросы и Предложения
Тема: Аамир / Aamir (2008)
Ответов: 23
Просмотров: 25095

Аамир / Aamir (2008)

Аамир / Aamir Год выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: Триллер/социальная/психологическая драма Продолжительность: 95 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=982428 Захватывающий триллер, которому мог бы позавидовать и Голливуд. По-моему, он вполне должен прийт...
Verrueckter Junge
Пн 17 ноя 2008 04:54
Форум: Просто разговоры
Тема: Еще один топ )
Ответов: 6
Просмотров: 6187

а по поводу других фильмов есть альтернатива?)
да что ж это такое, у нас только интерфильм переводит?
очередной фильм, который решил посмотреть, в пух и прах разносят в комментах. перевод имею в виду:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=954396
Война по принуждению / Stop-Loss[/url]
Verrueckter Junge
Сб 15 ноя 2008 19:21
Форум: Просто разговоры
Тема: Еще один топ )
Ответов: 6
Просмотров: 6187

значит, они сами вставку там сделали "релиз специально для интерфильм точка ру"?
а сам перевод очень хорош.
Verrueckter Junge
Сб 15 ноя 2008 19:19
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

вообще, ваша работа очень даже понравилась: и сам перевод, и голоса с интонациями. ну и всё остальное тоже )
есть, правда, одно "но", но здесь об этом писать не стану )
Verrueckter Junge
Сб 15 ноя 2008 09:39
Форум: Просто разговоры
Тема: Еще один топ )
Ответов: 6
Просмотров: 6187

как же всё запутано :shock:
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 22:27
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

а мальчика на мосту PinkSnake озвучила?)
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 21:55
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

начал смотреть, и сразу по ушам ударило, что озвучка Денни в сравнении с девушкой в белом то ли громче, то ли качеством похуже. в общем, мои старинные колонки сразу стали "фонить".
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 20:48
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

критика по субтитрам нужна или же оные в релиз не входят, а идут лишь как дополнение? Нужна, но с учётом того, что субтитры делались под озвучку, а не под чтение. К сожалению, мы пока не располагаем достаточным кол-вом людей, чтобы подготавливать субтитры по всем правилам. Думаю, они достаточно чит...
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 20:44
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

Gela писал(а):Verrueckter Junge, прости, но мы как-то думали, что к такому все привычны уже :) Ну, разобрался теперь? :wink:


угу. я и в "рипах" все время недоумевал, где это "здесь" ))
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 20:42
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

Gela писал(а):Будем признательны за комментарии, за конструктивную критику, ибо, как говорится, нет предела совершенству, а нам ещё предстоит многого достигнуть и многому научиться.


критика по субтитрам нужна или же оные в релиз не входят, а идут лишь как дополнение?
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 20:39
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

ах именно на слово "здесь". оно не выделяется среди остальных того же цвета )
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 20:31
Форум: Архив
Тема: Легенда об Искателе / Legend of the seeker (2008) HDTVRip (Проект прекращён)
Ответов: 59
Просмотров: 87233

как скачать сабы?
Verrueckter Junge
Пт 14 ноя 2008 19:12
Форум: Просто разговоры
Тема: Еще один топ )
Ответов: 6
Просмотров: 6187

Еще один топ )

раз тут их не так много создают, то продолжу. может, кто знает, есть ли данные фильмы в переводе не от Интерфильма? "Мамма Mia!" "Солдаты неудачи" "Сводные братья" в частности по последнему. не понимаю, вот это интерфильм или что? http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?...

Перейти к расширенному поиску